签证说明信翻译

尊敬的签证官：

我写信是为了申请修改我先前提交的签证申请，同时也是为了向您解释我申请签证的情况。

首先，我要为之前的申请表格填写错误向您道歉。由于时间仓促和一些令我分心的因素，我在填写表格时犯了一些错误。我非常知道这是我的错误，同时我愿意尽一切努力来确保这种错误不会再次发生。我已经重新填写了新的申请表，呈交给了您的机构。

其次，我要解释一下我的旅行计划和退休证明。我的旅行计划是要前往英国旅游并参加一次重要的商务会议。由于我的年龄已经达到了法定退休年龄，因此我需要提供一份退休证明。很不幸的是，我在申请时没有提供这份证明，这是我在填写表格时忘记了。我已经联系了我所在的单位，他们将会在第一时间为我提供一份证明材料，并尽快寄给我，我将在收到证明后再次提交给您的机构。

尽管我已经意识到了之前的错误，但我仍然希望能够在这次签证申请中获得您的批准。我对前往英国的旅行充满热情，并且我也会遵守英国旅游签证的所有规定。我希望我们在签证申请的过程中能够得到您的理解与支持。

如果您需要任何其他的材料或者证明，我非常乐意将它们提供给您，希望能够使得签证申请尽早得到批准。谢谢您在繁忙的时间里阅读我的申请信，期待与您的进一步联系。

顺祝商祺！